Hulahula Suomi

Hulahula Suomi

  • Englanninkielinen tekstitys: Maarit Tulkki
  • Käännös ja tekstitetty screener
  • Tilaaja: Warner Bros. International Television Production Finland

 

Vaikka pääasiassa elokuvia käännämmekin, Hulahula Suomi on yksi esimerkki siitä, kuinka suomalaisia formaatteja ja sarjoja käännetään englanniksi myyntiä ja levitystä varten. Toinen esimerkki meidän kohdallamme on SuomiLOVE, kolmas vaikkapa Ville Haapasalon matkailu- ja ruokaohjelmat.